Euripides’ play Ion, like his other works, has been translated numerous times into English. However, these translations are often completed in poetic verse, and while still readable, can deter or isolate modern audiences ...