Implementation of a Spanish Language Track at a Family Medicine Residency Program

Date

2018-04-30

Authors

Truesdale, Daniel

Access rights

Worldwide access

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Abstract

U.S. legal and ethical standards for healthcare dictate that patients with limited English proficiency receive language-concordant treatment, yet patients commonly receive inappropriate care due to inadequate language provision from an interpreter or healthcare provider (Flores et al., 2003; Prince & Nelson, 1995). Few studies have measured and reported objective data on the success of language instruction during medical residency programs. This thesis outlines the development of a Spanish language track for the Waco Family Medicine Residency Program and reports on its first phase of implementation. Five first-year residents volunteered and qualified for the 3-year program designed to improve their proficiency to the level necessary for independent communication. Participants’ training included workshops, role-play, and presentation of patient histories to bilingual physician mentors. Qualified dual-role interpreters were recruited to serve as models for residents. Pre- and post-test Spanish language proficiency was measured through objective and subjective assessment via an external oral medical language exam and participants’ self-assessments. After 6 months, the 5 residents improved significantly, increasing their scores by an average of 8%. If this trajectory continues, graduates from the program should be able to independently provide healthcare in Spanish and thereby establish positive relationships with the Spanish-speaking patient populations they serve.

Description

Keywords

Medical Spanish, Clinical Education

Citation